Co grano w Karmelu?

am

|

Gość Płocki 47/2021

publikacja 25.11.2021 00:00

Ta publikacja pozwala nie tylko zapoznać się z samym tekstem sztuki świętej karmelitanki, ale daje wgląd w to, jak głęboką myśl wpisała ona w tę historię.

s. Maria Lucyna od Krzyża OCD, ks. prof. Henryk Seweryniak Św. Teresa od Dzieciątka Jezus i Najświętszego Oblicza. Ucieczka do Egiptu.  Tekst i komentarze” Płocki Instytut Wydawniczy ss. 150 s. Maria Lucyna od Krzyża OCD, ks. prof. Henryk Seweryniak Św. Teresa od Dzieciątka Jezus i Najświętszego Oblicza. Ucieczka do Egiptu. Tekst i komentarze” Płocki Instytut Wydawniczy ss. 150

Dwuaktowa sztuka „Ucieczka do Egiptu” to jedna z ośmiu małych form teatralnych, tzw. pobożnych rekreacji, jakie napisała św. Teresa od Dzieciątka Jezus. Przygotowała ją na imieniny przeoryszy klasztoru w Lisieux, a zarazem swojej rodzonej siostry, w 1896 roku.

Inspirowany ewangeliczną opowieścią o ucieczce Świętej Rodziny przed Herodem tekst z jednej strony zawiera wiele cytatów lub nawiązań biblijnych, a z drugiej dopełniony jest materiałem, do którego święta czerpała inspirację z pism mistycznych i apokryfów.

W jej sztuce Święta Rodzina podczas ucieczki znalazła się w jaskini zbójców, gdzie w tak niesprzyjających warunkach objawia się Boże miłosierdzie poprzez cud na trędowatym dziecku herszta bandy. To druga z małych form teatralnych św. Teresy od Dzieciątka Jezus, jaką udostępniają nam, po przetłumaczeniu, autorzy książki. Opatrują ten utwór opracowaniami, które rzucają światło na okoliczności jego powstania i wystawiania, a także pomagają uchwycić ważne kwestie duchowe i społeczne.

Jak pisze w zamieszczonej na końcu recenzji ks. Przemysław Artemiuk, ta sztuka to „apokryf w najlepszym tego słowa znaczeniu”, który jest „obrazem duchowego rozwoju św. Teresy”, a autorzy komentarzy „odkryli głębię tego przedstawienia”. Wyjątkowa jest tu postać św. Józefa, tak czczonego w zakonie karmelitańskim. Milczący na kartach Ewangelii, tu, w dwunastu scenach, przemawia wielokrotnie, „katechizując” zbójców.