Drukuj
Niech Bóg nas zachowa od podobnej wojny
Odręczne zapiski ks. Jana Kroguleckiego (1883–1941) – który przetrwał najazd bolszewicki w roku 1920 r., ale zginął w Działdowie (KL Soldau) w czasie II wojny światowej – odnalazł niedawno w dokumentach kancelaryjnych obecny duszpasterz parafii św. Jadwigi Śląskiej w Starej Białej.
▲ Ksiądz proboszcz Zbigniew Kaniecki z przetłumaczoną po 100 latach kroniką kapłana.
ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość
Co ciekawe, część tej autentycznej i do tej pory chyba nieznanej kroniki 1920 r. pisana była w języku rosyjskim – głównie tam, gdzie jej autor relacjonuje szczegółowo wymianę zdań z bolszewickimi intruzami, którzy wielokrotnie pojawiali się na jego plebanii. Zapiski, przetłumaczone na język polski przez Reginę Ziarko-Podlaską, mogą zdaniem ks. Zbigniewa Kanieckiego ze Starej Białej stać się cennym świadectwem dopowiadającym wciąż nieodkryte fragmenty lokalnej historii tamtego czasu.
Dostępne jest 5% treści. Chcesz więcej?
Zaloguj się i rozpocznij subskrypcję.
Kup wydanie papierowe lub najnowsze e-wydanie.