Pielgrzymka na Jasną Górę, także nasza, płocka, miała zawsze swoje dobre obyczaje, dzieki którym wszyscy czuli się i wciąż powinni czuć się braćmi i siostrami jednego Ojca. O klimacie dawnych pielgrzymek, które mimo braku udogodnień i trudnej sytuacji politycznej były rozmodlone i bardzo radosne, piszemy na str. IV–V. Obok tej podróży sentymentalnej przygotowaliśmy miniporadnik pielgrzymkowy; jest też specjalna zachęta kierownika PPP, w której ważną rolę odgrywa… liczba 13 – ale o tym szerzej na str. VI. Jaki sierpień – urodzajny czy ubogi – zapowiada się w gospodarstwach rolnych naszego regionu? Piszemy o tym na str. III.